正常的狗每年发情两次，大多在每年春季的3至5月和秋季的9月到11月各发情一次。蝴蝶犬成年阶段应该在十个月到一年半不等，建议在第二次发情时配种。蝴蝶犬发情期间，狗眼睛发亮，食欲下降，频频排尿，举尾弓背，喜欢接近公狗，常爬跨其他狗等。如果未受孕，则隔一定时间后开始第二次发情，两次发情的间隔时间，往往受母狗的年龄、体质、气候、饲养等因素的影响。公狗的发情没有规律性，在母狗集中发情的繁殖季节，当接近发情的母狗时或嗅到其气味时，会兴奋，与母犬交配。蝴蝶犬交配后一周左右，如食欲不振，性情安静，阴部开始收缩，有时可见到少量黑褐色液体排出，则有妊娠的可能。母狗妊娠初期诊断比较困难，但在15至20天后如果看见狗胸部乳头发红，肿胀，则可以认为已经受孕。狗的妊娠期一般为59至63天，平均60天。在妊娠的50天左右时应给狗准备产箱，放在安静且光线较暗的地方，并要提前让狗适应这种环境。